Italiano

Il Laboratorio affronta lo studio delle tecniche di scrittura giuridica. L’attività laboratoriale, con taglio fortemente orientato alla pratica, si concentra sull’analisi e sulla comprensione della struttura e della funzione degli atti giuridici e delle clausole contrattuali maggiormente diffuse.

Si consiglia P. Perlingieri, Manuale di diritto civile, 12° ed., Napoli, 2024, Parte III, Sez. D, E, F; Parte IV, Sez. A, lett. c, d, e, f, g. SEz. C, n. 84, 90, 91, 102-106, 135-141. Materiale didattico viene consegnato e/o indicato agli studenti che frequentano il laboratorio.

Il laboratorio mira ad insegnare agli studenti l'uso della terminologia e delle tecniche di redazione di un testo giuridico (contratto, sentenza, atto giudiziario, nota a sentenza, parere pro veritate, tema per prova concorsuale). Tenuto conto dei contenuti dell'insegnamento, sono di seguito indicati i descrittori dei risultati di apprendimento previsti:

Conoscenza e capacità di comprensione.
Lo studente dovrà acquisire una conoscenza basilare delle tecniche di scrittura giuridica in materia di contratto, responsabilità, obbligazioni.

Conoscenza e capacità di comprensione applicate.
Lo studente dovrà dimostrare di avere le competenze necessarie per applicare sul piano pratico le conoscenze teoriche acquisite. In particolare, dovrà dimostrare di saper redigere ed interpretare atti giuridici relativi agli ambiti trattati.

Autonomia di giudizio.
Lo studente dovrà essere in grado di formulare propri giudizi autonomi sulla base delle interpretazioni delle conoscenze e competenze acquisite. Dovrà dimostrare di saper comparare le diverse teorie, il ruolo svolto dai diversi attori, i diversi tipi di linguaggio utilizzati anche in ambiente digitale. Dovrà inoltre dimostrare di saper raccogliere in maniera autonoma ulteriori informazioni relative ai casi analizzati per rafforzare la consapevolezza degli argomenti del programma, giustificando e sostenendo in maniera consapevole le proprie argomentazioni.

Abilità comunicative.
Lo studente dovrà dimostrare di saper comunicare in maniera efficace le proprie conoscenze, mostrando padronanza della terminologia giuridica e capacità di saper redigere ed interpretare testi scritti sulle materia trattate.

Capacità di apprendere.
Lo studente dovrà dimostrare di aver sviluppato un’ottima capacità di apprendimento delle tematiche oggetto d’esame. Dovrà inoltre dimostrare di saper aggiornare costantemente le proprie competenze, approfondendo in maniera autonoma lo studio della materia.

Nessuno

Lezione frontale in modalità mista e redazione di testi giuridici sotto la guida del docente, e a casa. Prove intercorso scritte.

Prove intercorso scritte. Prova finale scritta

Il Laboratorio viene svolto in collaborazione con il Consiglio dell'Ordine dei Notai di Santa Maria Capua Vetere

Studio e redazione di: contratto a effetti reali, contratto a effetti obbligatori; messa in mora e diffida; contratto preliminare; memoria difensiva; parere pro veritate; tema per prova concorsuale; nota a sentenza.

Italian

The workshop addresses the study of legal writing techniques. The laboratory activities, with a strongly practice-oriented approach, focus on the analysis and understanding of the structure and function of legal documents and the contractual clauses most commonly used.

P. Perlingieri, Manuale di diritto civile, 12° ed., Napoli, 2024, Parte III, Sez. D, E, F; Parte IV, Sez. A, lett. c, d, e, f, g. SEz. C, n. 84, 90, 91, 102-106, 135-141. Teaching materials are provided and/or indicated to the students attending the workshop.

Workshop aims to teach students the use of the terminology and techniques of drafting a legal text (contract, sentence, judicial act, note to sentence). Taking into account the contents of the course, the descriptors of the expected learning outcomes are listed below:
Knowledge and understanding.
The student will be required to acquire a basic knowledge of legal writing techniques in the areas of contract, liability, and obligations.
Applied knowledge and understanding.
The student must demonstrate the skills necessary to apply the theoretical knowledge acquired in practical contexts. In particular, the student must show the ability to draft and interpret legal documents relating to the areas covered.
Autonomy of judgment.
The student must be able to formulate independent judgments based on the interpretation of the knowledge and skills acquired. They must demonstrate the ability to compare different theories, the roles played by various actors, and the different types of language used, including in digital environments. They must also demonstrate the ability to independently gather additional information related to the cases examined, in order to strengthen their understanding of the topics covered in the course, justifying and consciously supporting their own arguments.
Communication skills.
The student must demonstrate the ability to communicate their knowledge effectively, showing mastery of legal terminology and the ability to draft and interpret written texts on the topics addressed.
Learning skills.
The student must demonstrate that they have developed an excellent ability to learn the subjects covered in the exam. They must also show the ability to continuously update their skills by independently deepening their study of the discipline.

None

Lecture and drafting of legal texts in the classroom, or delivered in a blended format, under the guidance of the teacher, and at home. Written test.

Written tests. Final written exam

The Laboratory is carried out in collaboration with the Council of the Order of Notaries of Santa Maria Capua Vetere

Study and drafting of: contract; preliminary agreement; defensive memory; theme for test; note to sentence.